Najprej, delček vsakega dne se boš posvečal nečemu.
Prvo, svakog æeš dana nešto izraditi.
Nekega dne se je razjezil in se odločil, da bo igral svoje številke.
Jednog dana on poludi, i odluèi da odigra svoje brojeve.
Tega dne se boste vedno spominjali kot dne, ko...
Ovaj dan æete svi pamtiti kao dan...
In nekega dne se bosta morda poročila in imela svoje otroke.
I kako sada jednog dana možete da se oženite i imate svoju decu.
Tistega dne se mi je zgodilo nekaj, kar sem mislil, da se nikoli ne bo.
I.. i... i tog dana se desilo nesto u mom zivotu. nesto, sto sam mislio da nikad nece desiti.
Nekega dne se bo preprosto zaključila in vsi se bodo vrnili domov ter nadaljevali s svojimi življenji.
Jednoga dana se prosto završi I svi se vrate kuæama i nastave sa svojim životima.
Nekega dne se je vrnil v laboratorij čisto paničen.
Ali, jednog dana se vratio u laboratoriju u panici.
Nekega dne se bova gotovo spet srečali.
Jednoga dana, sigurna sam da æu je ponovo videti.
Nekega dne se ne boš več boril le zase in zame, boril se boš za vse nas.
Zato jer jednog dana neæeš se više boriti samo za sebe i mene... Boriæeš se za sve nas.
Tistega dne se je v Mojmoju nekaj spremenilo.
Nešto se promenilo tog dana unutar Lotsa.
Nekega dne se je šla opravičiti, toda izgubila je živce.
Онда једног дана долази да се извини. Али нема храбрости.
Nekega dne se ti bom pridružil, norec božjastni.
Pridružiæu ti se jednog dana, ludaèe jebeni.
Nekega dne se bova poročila v prestolni sobani.
Једног дана ћемо се венчати у Престоној дворани.
Nekega dne se bo vaš čas iztekel in bodo gradili tudi na vas.
Jednoga dana vaše će vrijeme iscuriti. A oni će graditi na vama.
Nekega dne se bo z njo tudi končala.
Jednog dana æe se i završiti sa njom.
Na koncu dne se svita dan in jutranje sonce ne jenja vzhajati.
Na kraju dana, drugi dan sviće. Jutarnje sunce čeka da sine, kao što se talasi razbijaju o pesak.
Nekega dne se je Willem vrnil v mesto.
Jednog dana se Vilem vratio u grad.
Kajti nekega dne se ti bodo vse živali klanjale.
Jer jednog dana æe se sve zveri klanjati tebi.
Ampak do tistega dne... se bom boril.
Ali do tog dana... æu se boriti.
Saj veš, nekega dne se zbudim in ne morem prenehati misliti na njo.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
In tistega dne, se je moja zgodba spremenila.
А тог дана моја се променила.
Nekega dne se boš pa zbudia in se samo vprašala če se je karkoli od tega kdaj res zgodilo.
Jednog dana æeš se probuditi i samo se pitati da li se nešto od ovoga stvarno desilo.
In nekega dne se je kar pridružil motoristični tolpi?
I, što? Jednog dana se probudio i pridružio bandi bajkera?
Nekega dne se vrnem med njegove mogočne stolpe, kralju Arthuru in kraljici Guineveri.
Jednog dana æu se vratiti njegovim moænim kulama, kralju Arturu i kraljici Ginevri.
Nekega dne se grozno sprejo in dekle za vedno odide.
I onda se jednog dana devojka užasno posvaða sa njima i ode zauvek.
Nekega dne se bo oglasil in zadela me bo kap.
Kada mi zazvoni ovih dana umreću od straha.
Zavoljo naših otrok in jutrišnjega dne se moramo boriti skupaj!
Moramo se udruženo boriti zbog naše dece, zbog sutrašnjice!
Nekega dne se bo vračala iz šole, šla na zmenek ali pa se družila s prijatelji.
Jednog dana æe se vraæati iz škole ili æe da bude na sastanku ili æe da se druži sa prijateljicama.
Nekega dne se bova pogovorila o tem, samo ne danes.
Razgovaraæemo o tome jednog dana, ali ne danas.
Nekega dne se mi je ponudila priložnost.
Dok jednog dana nisam video šansu.
"Nekega dne, se bomo zbudili, ti boš izginila in to bo to."
Једног дана ћемо се пробудити, а ти ћеш нестати, и то ће бити то.
Nekega dne se je zgodilo tole: mojemu razredu sem naročil, naj preberejo poglavje v učbeniku o moji najljubši temi pri biologiji: virusi in kako napadajo.
Ovo se dogodilo jednog dana: zadao sam svom odeljenju da pročitaju jedno poglavlje iz udžbenika o mojoj omiljenoj temi iz cele biologije: o virusima i kako napadaju.
Nekega dne se otrok obrne in vas pogleda,
Kad se dete osvrne i pogleda vas
Nekega dne se je uresničila moja najhujša mora, ko so me ujeli kitajski policisti in pripeljali na postajo na zaslišanje.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Ako pa je klalščina darila njegovega v izpolnitev obljube ali dobrovoljen dar, naj se použije v dan, ob katerem prinese žrtev svojo; in drugega dne se sme použiti, kar je preostane;
Ako li prinese žrtvu radi zaveta ili od volje, neka se jede onaj dan kad se prinese; ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
In do današnjega dne se ravnajo po prvotni navadi: GOSPODA se ne boje; tudi ne delajo po svojih postavah in naredbah, pa tudi ne po postavi in zapovedi, ki jo je GOSPOD zapovedal sinovom Jakoba, ki mu je dal ime Izrael,
I do današnjeg dana rade po starim običajima; ne boje se Gospoda, a ne rade ni po svojim uredbama i običajima, ni po zakonu i zapovesti što je zapovedio Gospod sinovima Jakova, kome nade ime Izrailj;
0.38518595695496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam baš želim li se sjeæati ovog dana. 